divendres, 13 de febrer de 2009

Todavía vigente

Este texto circula todavía de email en email y curiosamente mantiene su vigencia, a pesar de que probablemente fue redactado a finales de los sesenta o tal vez a mitad de los setenta. Seguramente ha ido pasando de mano en mano a través de fotocopias (como la famosa tabla de elementos o eldiagrama de flujo) en las cafeterías de las universidades. Lo reproduzco aquí con las correcciones ortográficas obvias.

La ONU acaba de finalizar la encuesta más grande de su historia. La pregunta fue:

“'Por favor, diga honestamente, qué opina de la escasez de alimentos en el resto del mundo”

Los resultados no han podido ser más desalentadores. La encuesta ha sido un total fracaso. Aquí la valoración:
  • Los europeos no entendieron qué significaba “escasez”.
  • Los africanos no sabían qué eran “alimentos”.
  • Los israelíes no entendieron qué quería decir “por favor”.
  • Los estadounidenses preguntaban qué significa “el resto del mundo”.
  • Chinos y cubanos pedían que les explicaran qué significa “opina”.
  • Y en los parlamentos de Argentina, Colombia, Chile, Bolivia, Perú, Brasil y Venezuela, hasta hoy se debate sobre qué quiere decir “honestamente”.
Quizá el último punto, sea ahora un poco injusto pues en Chile ya existe un gobierno democrático consolidado, Bolivia y Perú han conseguido que los indios (primeros pobladores) gobiernen y Argentina -a pesar de todo-, mantiene una eperanza patriotera en recuperarse nacionalizando las empresas. Colombia igual cambia de verdad. Brasil será siempre Brasil y Venezuela mejor no hace chistes. Pero por lo demás es genéricamente vigente.

Recopilado por Manel Aljama (cuenta cuentos en febrero de 2009)

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada